Salah satu pengurus Nyanyian Bahasa, yaitu Melody Violine, akan menjadi pemakalah dalam Konferensi Linguistik Tahunan 9 di Universitas Atmajaya akhir bulan ini. Info lebih lanjut tentang Kolita 9 bisa diperoleh di link ini.
Berikut ini adalah abstrak makalah yang akan disajikannya.
PENGARUH PEMINJAMAN LEKSIKAL DARI BAHASA BELANDA TERHADAP PEMINJAMAN LEKSIKAL DARI BAHASA INGGRIS DALAM BAHASA INDONESIA
Melody Violine
Universitas Indonesia
Abstrak
Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional Republik Indonesia, yang berkembang dari bahasa Melayu yang juga merupakan pendahulu dari bahasa Melayu modern. Salah satu cara bahasa Indonesia memperkaya kosakatanya adalah lewat peminjaman kata dari banyak bahasa lain. Masalah yang dibahas dalam makalah ini adalah pengaruh peminjaman leksikal bahasa Belanda terhadap peminjaman leksikal bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia. Peminjaman dari bahasa Belanda ke bahasa Indonesia lebih dulu lazim dilakukan daripada peminjaman dari bahasa Inggris. Akibatnya, peminjaman dari bahasa Belanda mempengaruhi peminjaman dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia secara leksikal. Pengaruh tersebut tampak pada substitusi bunyi dan padanan imbuhan.
wuow keren, Melody!!
selamat yaa..
makasi yu
kalau kamu ikut kegiatan yang berhubungan dengan bahasa, ditulis di sini juga ya
makalah lengkapnya mau dong